認識天然保養品(第一篇章)成份與標籤
連女巫藏在白雪公主蘋果裡的毒,也得詳列說明 INCI成份標示規範 ⋯⋯ 愛用德蔻保養品的朋友,你有沒有注意到產品紙盒外裝的成份Ingredients,後面都還跟著(INCI)(如圖所示) INCI是 International Nomenclature of Cosmetic Ingredients 的縮寫,化妝品成份的國際通用學術命名。
在INCI的規範裡,化妝品、保養品的每一個成份都要巨細靡遺地標示清楚,同時根據成份所佔的重量,由最多標示到最少。你查查你家的德蔻系列有機或 天然洗髮精,你會發現第一個成份必然是水(Aqua)。 而且為了避免各國的名稱不同,造成混淆,INCI要求成份標示採用拉丁學名,比如水,標示為Aqua;維生素E,一般英文為Vitamin E,在INCI系統則是Tocopheryl Acetate;乳木果油則是Butyrospermun Parkii Fruit;大家熟知的薰衣草,則是 Lavandula Angustifolia Flower。
只是近年來廠商越來越貼心,都會在拉丁學名後面加註通俗名。 這樣的標示系統,其意義在於購買者可以仔細審查標籤,主動避開肌膚會敏感的成份。像小編就是個對花生有敏感的人,花生油提煉的各種成份,我都要謹慎避開.... 這樣嚴謹的標示,即使是白雪公主蘋果的毒也藏不了! 下個篇章,小編將要來教大家,如何解讀國際大廠保養品(也採INCI標示)的防腐劑 PS 如果外面的商品沒有按照INCI來標示,就算他含有不當敏感成份,也是無法查知呢……(大家多注意就是了)