WELEDA baby|Calendula Erkältungszeit Bad|75 mL
把金盞花與草本香氣,加入溫暖的洗澡時光
天氣轉涼時,為寶寶準備一盆溫暖的浴水,也是一段親子陪伴的時間。薇莉達金盞花舒緩泡澡露是加入浴水使用的沐浴添加品,以溫和的油轉乳配方清潔並照顧肌膚,搭配百里香、山松與薰衣草的草本香氣。原廠標示適合滿 3 個月的寶寶使用,由成人準備浴水與全程照護。
油轉乳的柔潤浴感
配方遇水形成柔和乳狀浴水,含向日葵籽油、甜杏仁油及芝麻籽油。原廠以溫和清潔、不使肌膚乾燥為設計重點,讓沐浴後的肌膚保有柔軟觸感。
金盞花搭配草本香氣
含金盞花花萃取與百里香花/葉油,配方亦列薰衣草油/萃取及山松。草本香氣在溫暖浴水中展開,適合喜歡植物氣息的洗澡時間;本款並非無香配方。
滿 3 個月起的沐浴選擇
75 mL 管裝以少量擠入浴水使用。原廠明確標示滿 3 個月適用,並與助產及藥事專業人員共同開發。選用時仍應留意寶寶的個別膚況與對香味成分的接受度。
使用情境示意。
先調好浴水,再開始安心陪伴
這款產品的使用方式是加入溫暖浴水,而非直接留在肌膚上。依原廠建議擠出 2 至 3 下,用手將產品在水中攪拌均勻,再安排寶寶沐浴。油轉乳質地的重點在於柔和清潔與潤澤浴感,不需要追求大量、厚重的泡泡。
管身上的「Erkältungszeit」是產品名稱的一部分,指向寒冷季節的沐浴情境;本品用途為日常沐浴清潔與肌膚保養。寶寶不舒服時,應先詢問醫師並依寶寶當下狀況安排照護。
植物油與金盞花,組成不同的保養角色
甘油搭配向日葵籽油、甜杏仁油與芝麻籽油,構成本款的柔潤配方;金盞花花萃取則是 Weleda baby 系列的辨識特色。香氣來自配方中的香料、草本油及相關芳香成分,完整成分列於頁面最後,方便照顧者逐項查看。
原廠標示無皂、無酒精,並以溫和油轉乳配方清潔肌膚。無皂與無酒精不等於沒有香料,也不代表每個寶寶都不會對個別成分有反應。若已有已知敏感成分,選購前應先確認實物標示。
使用方式
- 確認年齡與膚況:本款適合滿 3 個月使用;寶寶有異常膚況或不適時,先詢問醫師。
- 準備浴水:由成人準備合宜的溫暖浴水,確認水溫後再使用。
- 加入並攪勻:依原廠建議擠出 2 至 3 下加入浴水,用手攪拌均勻。這是擠取次數,不是固定毫升量。
- 全程陪伴:由成人協助寶寶沐浴,不讓寶寶自行取用產品或獨留浴盆中。
- 浴後收妥:完成清潔後妥善擦乾、照護肌膚,清理浴盆並蓋好管蓋;產品放在陰涼乾燥處及兒童拿不到的位置。
常見問題
1. 新生兒也能用嗎?
本款原廠標示滿 3 個月起適用,不將它延伸成出生即可使用的產品。未滿適用年齡的寶寶應另依專業建議選擇清潔方式。
2. 需要直接塗在身上嗎?
依原廠用法,將產品加入溫暖浴水並用手攪勻。它是泡澡用的沐浴添加品,並非免沖洗的身體乳或局部護膚膏。
3. 一次應使用多少?
原廠建議擠出 2 至 3 下加入浴水。每次擠壓量會受力道影響,因此不自行換算成毫升、瓶蓋數或保證整條可用幾次。
4. 是無香料產品嗎?
不是。配方含香料、百里香花/葉油、薰衣草油/萃取與山松等香氣相關成分;也列有檸檬烯、芳樟醇等。對香味或植物油敏感者,應先確認完整成分。
5. 為什麼浴水像乳液,而不是很多泡泡?
原廠將本款稱為油轉乳配方,加入水中後以柔和乳狀浴感照顧肌膚。產品並非以形成大量泡泡為主要設計,不需要為了追求泡沫而額外增加用量。
6. 名稱中的「寒冷季節」代表什麼?
名稱指向寒冷季節的沐浴情境。這是一款日常沐浴保養品,草本香氣與溫暖浴水帶來舒適感受,不能以此替代生病時所需的評估與照護。
使用與保存提醒
- 滿 3 個月起適用,須由成人協助並全程照護。
- 依包裝指示加入浴水使用,不可食用,勿讓寶寶自行擠取或玩耍。
- 放置於陰涼乾燥處,並置於兒童伸手不及之處。
- 如有異常,請暫停使用並詢問醫師;已知對配方中植物油或香味成分敏感者,應先確認標示。
- 使用後蓋妥,保存期限詳見實際包裝。
商品資訊
品牌:Weleda 薇莉達
系列:Weleda baby
品名:寶寶金盞花舒緩泡澡露
原文品名:Calendula Erkältungszeit Bad
容量:75 mL
適用年齡:滿 3 個月起
產地:德國
商品編號:WD159
條碼:4001638590433
成分
繁體中文:甘油、向日葵籽油*、甜杏仁油*、蔗糖硬脂酸酯、芝麻籽油*、香料、金盞花花萃取*、百里香花/葉油、水、β-石竹烯、薰衣草油/萃取、檸檬烯、芳樟醇、乙酸芳樟酯、蒎烯、山松、萜品油烯。
原文成分:Glycerin, Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil*, Prunus Amygdalus Dulcis (Sweet Almond) Oil*, Sucrose Stearate, Sesamum Indicum (Sesame) Seed Oil*, Fragrance (Parfum), Calendula Officinalis Flower Extract*, Thymus Vulgaris (Thyme) Flower/Leaf Oil, Water (Aqua), Beta-Caryophyllene, Lavandula Oil/Extract, Limonene, Linalool, Linalyl Acetate, Pinene, Pinus Mugo, Terpinolene.
*有機栽培來源。實際成分與使用指示以收到的包裝標示為準。